4、蹚，原先作为“趟”的异体字。“趟”有两个读音，一个是表示量词的tàng，另一个就是原先作为“蹚”的正体字tāng。《通用规范汉字表》中把表示蹚水、蹚路意思的“趟”(tāng)与“蹚”合并，恢复“蹚”，从足的“蹚”把用脚蹚水、蹚路的理据性更好地显现了出来。

5、皙，原先作为“晰”的异体字。晰，从日，表示明晰，皙从白，表示皮肤白皙。意义不同，是两个字。表示人的皮肤白时理应写作“皙”。所以《第一批异体字整理表》中把“皙”作为“晰”的异体字是不准确的。

6、瞋，原先作为“嗔”的异体字。“嗔”的基本义是生气发怒，“瞋”的基本义是瞪大眼睛，王力在《同源字典》按：“发怒则瞪眼睛，故‘嗔’‘瞋’同源。”所以，嗔、瞋是同源字，理应不把“瞋”作为“嗔”的异体字。

仝，原先作为“同”的异体字。“仝”是专门用作姓氏的一个字，只有“仝”姓，而无“同”姓。所以“仝”是“同”字所不能替代的。与“仝”字恢复原因相同的还有“泛”、“甯”、“砦”、“缐”。这些字曾被视为“泛”、“宁”、“寨”、“线”的异体字。泛，原先作为“泛”的异体字。做姓氏来讲，泛读阳平。甯，原先作为“宁”的异体字。做姓氏来讲，读去声。砦，原先作为“寨”的异体字。专门用做姓氏。缐，原先作为“线”的异体字。专门用做姓氏。王宁先生说，一些“缐”姓人士曾向专家们反映:“这个字中的部件‘泉’，给人流动的感觉，换作‘线’中的两个‘戈’，这层美好的意义就被破坏了。”

上面的这些是《通用规范汉字表》在出于对家族传统的尊重，恢复罕见姓氏延续血脉传承这个意义上做出的决定。这也是符合有罕见姓氏的人们心理需求的行为，有利于人民内部的团结。

编辑老师为大家整理了恢复51个异体字的理据性分析，希望对大家有所帮助。

相关推荐：

简议习语翻译的策略 

论高职商务英语翻译教学