您当前所在位置:

浅析《孟子》的“而”汉 语

2013-09-02

表示转折的如:

(17)过我门而不入我室。(《尽心下》37章)

(18)放饭流饮,而问无齿决。(同(17)上46章)(齿决:咬断干肉。)

(19)不传于贤而传于子,(有诸?)(《万章上》6章)

1.2 动+而+动+宾

这类结构的特点是共一宾语,在动作行为上表现为有先后,如:

(20)(不足,)又顾而之他。(《离娄下》33章)

(21)选择而使子,(子必勉之!)(《滕文公上》3章)

(22)反之而未尝与言行事,(何也?)(《公孙丑下》6章)

(23)行之而不著焉。(《尽心上》5章)

(24)(若汤,)则闻而知之。(《尽心下》38章)以上所举(20)(21)是并列关系,(22

)(23)(24)诸句有转折和条件意味。

1.3 动+宾+而+动

此类结构与1.1相似,“而”后的动词可以及物或不及物,因而暗含宾语(从上下文里即可找到),如

(25)(不诛,)则疾视其长上之死而不救。(《梁惠王下》12章)

(26)(人有鸡犬放,则知求之;)有放心而不知求。(《告子上》11章)(心:良心。)

(27)今又弃寡人而归,不知可以继此而得见乎?(《公孙丑下》10章)(“归”“见”都可带宾语

)

下列结构中的数量词(还包括数量短语),它们多数活用为动词,在表达上更简洁,如:

(28)千里而见王,不遇,故去,(三宿而后出昼,何濡滞也?)(《公孙丑下》12章)

(29)一日而三失伍。(则去之否?)(《公孙丑下》4章)

(30)今又倍地而不行仁政。(《梁惠王下》11章)

2.主+谓+而+不+动

这类结构在表意时是“肯定又否定”,如“三过其门而不入”(《离娄下》29章),“久借而不归”(

《尽心上》30章),或者表示由于某种行为动作的结果,如“喜而不寐”(《告子下》13章)、“闻王命

,而遂不果”(《公孙丑下》2章)。“而”的意义往往是表转折的多,具体地说有下边几种类型。

2.1 主谓+而+不+动

(31)君子引而不发。(跃如也。)(《尽心上》41章)

(32)今有无名之指屈而不信。(非疾痛害事也。)(《告子上》12章)

(33)兆足以行矣,而不行。(《万章下》4章)(大意是:开头能实行,后来却不实行了。)

(34)父母爱之,喜而不志;父母恶之,劳而不怨,(然则舜怨乎?)(《万章上》1章)

(35)身死而不受。(《告子上》10章)

(36)帝之妻(娶)舜而不告,(何也?)(《万章上》2章)上例(31)(32)(33)各句同

一主语、共同宾语,都有转折意义;(34)“喜”、“劳”的主语分别为“之”(儿子)、“孝子”的行为

准则。(35)的“受”之宾语是指“一箪食,一豆羹”一类的东西(“不受”才“不失其本心”)例(36

)的“帝之妻舜”(帝尧让舜娶自己女儿)是主谓短语作主语(这一件事),“而不告”可补充为“而舜不告

(父母)”。这样的句式与前两类不同,即“主”、“动”、“宾”各不相同,但都具转折义;其次,(31

)--(32)都是单句,(33)--(35)是复句,(36)是紧缩了的复句。

2.2 动+宾+而+不+动

(37)遗佚而不怨,è@②穷而不悯。(《公孙丑上》9章)

(38)受之而不报。(《告子下》5章)

(39)无有封而不告。(《告子下》7章)以上诸例的宾语都是句中的主动者:“遗佚”“封”赏的主

人和送礼物给孟子(“不受”)的主人。又如:

(40)发而不中,(不怨胜己者,反求诸己而己矣。)(《公孙丑上》7章)

(41)恭敬而无实,(君子不可虚构。)(《尽心上》37章)(拘:拘留。)以上二例的宾语应是:

发弓箭而不中靶心、恭敬人而无实际行动。各例前后宾语的主动者都是同一的,其动作行为有先后之分,不能

颠倒。

2.3 主+谓+而+动

(42)chí@③蛙谏于王而不用,(致为臣而去。)(《公孙丑下》5章)

(43)(孟子)谏于其君而不受。(《公孙丑下》12章)“谏于王”,向国王进谏;“谏于其君”,

向他的国君进谏。两句的“不用”、“不受”的主语是国王、国君,宾语是谏的内容。这样的句子也有转折意

味,只是主谓宾的关系复杂一点罢了。

3.动+而+动

3.1 动+而+动

(44)(有欲为王而留行者,)坐而言。(《公孙丑下》11章)

(45)(以礼食,)则饥而死。(《告子下》)1章

(46)窃负而逃,遵海滨而处,终身欣然,乐而忘天下。(《尽心上》35章)以上诸例的结构无异,

仔细看却不尽相同,(44)是单句,“坐”是“言”的状语;(45)是个假设复句,“饥”是“死”的状

语;(46)是一个并列复句,是说舜背着他父亲逃走的事,“负”后省略宾语。因此“动+而+动”的形式

其内容还得从上下文去理解。

3.2 数(方位词)+而+动

此类结构如“五十而贡”、“南面而征”,前者是作主语以“而”联谓语,后者是状谓间用“而”联结,

例如:

(47)地方百里而可以王。(《梁惠王上》5章)

(48)方里而井,(井九百亩,其中为公田。)(《滕文公上》3章)

(49)(请野)九一而助,国中十一使自赋。(同(52))上例中的(47)(48)的主语中心词

省略(国、土地),(49)的“九一”,是九抽一,非九分之一。以上诸例的数词或数词短语虽较复杂,“

而”用在里边只是起强调作用,强调其前边的内容。

3.3 不+动+而+动

这可说是“动+而+动”的变体,但也有特点。以“不”否定第一个动作,但又证明后边的动作行为是前

边动作行为的结果,用“而”来联接,也是强调对其前边动作的否定和后边动作结果:

(50)学焉而后臣之,故不劳而王;……故不劳而霸。(《公孙丑下》2章)

(51)施于四体,四体不言而喻。(《尽心上》21章)“不劳而王”、“不言而喻”这样的结构”似

曾相识”,是因为现代汉语中还保留这种表达方式。《孟子》也屡屡出现如“不税(脱)冕而行”(《告子下

》、“君不得而臣”(《万章上》)、“不远千里而来”(《梁惠王上》)。“而”后的词可以动词或名词活

用为动词。

3.4 动[①]+而+动[②]

本类型较少见,找到三例:

(52)可以速而速,可以久而久,可以处而处,可以仕而仕,孔子也。(《万章下》1章)

(53)士未可以言而言,……;可以言而不言,……。(《尽心下》31章)显然,第一个动词作了状

语(时间状语)。“其有功于你,可食而食之矣”即“只要有功于你,可供养时就供养他好了。”否则便讲不

通。