当前位置:首页 > 英语考证 > 专四专八 > 写作

专四作文写作技巧高分策略之一句多译

2014-11-12 13:53:08 字体放大:  

小编整理了专四作文写作技巧高分策略之一句多译,希望可以对大家在写作方面有所帮助!

一句多译

1、运用同义词语。如:“他上星期生病了”可译为:

(1) He got ill last week.

(2) He was ill last week.

(3) He fell ill last week.

(4) He became ill last week.

(5) He was in bad health last week.

2、运用同一词语的不同句式结构。如:“他写那篇文章花了三个星期”可译为:

(1) It took him three weeks to write the article.

(2) He took three weeks to write the article.

(3) The article took him three weeks.

(4) To write the article took him three weeks.

(5) It took three weeks for him to write the article.

(6) Writing the article took him three weeks.