当前位置:首页 > 英语考证 > 专四专八 > 翻译

2011年英语专八易错词汇(13)

2011-02-16 11:46:23 字体放大:  

精品学习网提醒广大考生,凡事预则立,不预则废,要想顺利通过考试,大家必须要有周详的考试计划。精品学习网建议考生朋友们平时多积累。在此,精品学习网编辑特为您准备了2011年英语专八易错词汇,希望给您以帮助。

相关推荐:

2011年英语专八易错词汇总结

翻译:

Jimmy always loves to pull Bert's leg.

[误译] 吉米总是喜欢拉伯特的后腿。

[原意] 吉米总是喜欢愚弄伯特。

[说明] pull one' leg用于口语,意为“戏弄”,“愚弄”,“捉弄”,“嘲笑”,“取笑”等意思。