2013年口译汉译英——中国成语英译（二十五）。精品学习网口译笔译站为您翻译资格考试保驾护航。
美中不足
aflyintheointment
背道而驰
toruncounter
走汤蹈火
togothroughfireandwater
风烛残年
tohaveonefootinthegrave
风声鹤唳，草木皆兵
toapprehenddangerineverysound
活到老学到老
It'snevertoolatetolearn./Liveandlearn.
前事不忘后事之师
Rememberthepastanditwillguideyourfuture.
星星之火可以燎原
Asinglesparkcanstartaprairiefire.
待人宽容如待己
Liveandletlive.
按部就班
Learntowalkbeforeyourun.
小Car笔记：
ointment：药膏，油膏，软膏【常用短语】①zincointment[药]氧化锌软膏②eyeointment眼膏
counter：与……相反的，相反的【常用短语】①counterforce对抗力②countercurrent反向电流，逆流