国际商务师应试指导:合同中的价格、装运时间和保险条款

2011-05-23 14:29:24 来源:精品学习网 字体放大:  

价格条款中要包括计价单位,货币名称,单位价格金额和价格术语。比如:£100.CIF.London each ? dozen 这段描述的意思是到伦敦港的到岸价是每打100英镑。其中,CIF是贸易术语,是指“到岸价格”,是Cost Insurance and Freight的缩写。(贸易术语通常用来解释贸易运输风险转移或者卖方费用问题,共有13种,一般都要加上装运港或者目的港等的名称。)

5.Time of Shipment=装运时间

装运时间通常要注明1)限定装船时间;2)限定最后日期;3)限定日(在收到信用证一段时间内,买方在银行为卖方开具证明,当买方付不到钱时由银行付款,但开证费用大。)

6.Insurance=保险条款

保险条款=由谁办理(the insured)+向谁办理 (the insurer)+投保险别 (coverage)+投保金额 (insurance amount)+(责任条款)

保险包括基本险(general risk)和附加险(additional risks)。基本险用来保证船只安全,是必选的,附加险是用来保证货物安全,是双方协商选的。

必选的基本险按重要性排列为F.P.A.(平安险With Free from Particular Average)、W.P.A.(水渍险With Free from Water Average)和 A.R.(一切险All Risks)。

常见的附加险也分为一般附加险(general additional risk)和特殊附加险(Special additional risk)。

一般附加险包括以下几种:

1)Theft,Pilferage and Non-Delivering Risk (T.P.N.D.)偷窃提货不着险

2)Fresh Water and Rain Damage Risk 淡水雨淋险

3)Shortage Risk 短量险

4)Intermixture and Contamination Risk 混杂玷污险

5)Leakage Risk 渗漏险

6)Clash and Breakage Risk 碰损破碎险