?互联网+旅游

Internet plus tourism

Under the topic of "Internet plus tourism", the CNTA looks to fully integrate tourism resources in the industry. In five years, tourists are expected to access free WiFi at all 3A and above scenic spots in China.

按照"互联网+旅游"的主旨，国家旅游局将全面整合旅游行业资源，到2020年，我国将实现3A级以上旅游景区免费无线网络全覆盖。

除3A景区(3A and above scenic spots)外，3星级以上宾馆(three-star and above hotels)也将实现无线网络全覆盖。到2020年，推动全国所有4A级景区(scenic spot with a rating of 4A and above)实现免费WiFi、智能导游、电子讲解、在线预订、信息推送等功能全覆盖。届时，逢节假日景区人满为患、超负荷运转的局面有望得到缓解。我国还将运用互联网开展文明旅游引导(use the Internet to promote "civilized tourism")，定期发布游客不文明旅游行为记录(publish the "incorrect tourism behaviors" to the public)。

[相关词汇]

China-US Year of Tourism 中美旅游年

tourists between the two countries 双向旅游人数

high-speed train trip 高铁旅游

forest tourism 森林旅游

nature reserves 自然保护区

wetland parks 湿地公园

medical tourism 医疗旅游

ecotourism 生态旅游

space tourism 太空旅游

?性别平等

gender equality

Gender equality and women's development in China not only show the country's own progress, but also constitute a historical contribution made to global equality, development and peace, said the white paper on gender equality and women's development.