2010网上热词 “转正”

2011-01-07 15:36:23 字体放大:  

核心提示

2010年已经过去,热闹的网络江湖又将召开经典“语林大会”,且看哪句网络流行语最火。

近日,有网友就以这一年的热点事件和网络热词为背景编成《网络流行语基本能力测试》,用以“证明2010年你没白过”,引起了众多网友围观,其中“非常艰难的决定”、“神马都是浮云”、“我爸是李刚”等纷纷在试卷中出现。

记者发现,与往年单纯恶搞不同,今年的热词多与新闻事件相关,甚至有的词已成正式书面用语。

流行语逐渐主流化

今年的《网络流行语基本能力测试》,有20道单选题、6道多选题、2道智力简答题、1道命题作文,共计100分。

除了新闻事件催生出的热词外,许多政经词汇也网络化了。今年11月10日《人民日报》的头版出现了标题《江苏给力“文化强省”》后,“豆你玩”、“蒜你狠”、“糖高宗”、“姜你军”等大批三字经犹如一副多米诺骨牌,陆续出现在报纸、电视、网站上,形象地展示出食品涨价的现状。

而11月25日,教育部、国家语委发布的中国语言生活绿皮书《中国语言生活状况报告2009》中显示,5年间,我国语言环境已经有了较大变化,网络热词不断丰富着民众的语言生活。走在大街上,细心观察就能发现,诸如“不差钱”“顶”“没见过吧,说明你‘Out’了”等网络用语已出现在商品及其广告牌上。

不少网友认为,网语的主流化,是网络被主流媒体和政府认可的标志,体现了他们对网络文化的尊重,体现了一种创新精神。

网络用语破坏了汉语的纯洁

“使用网络语言没有什么不好,特别是在网上,大家使用各种各样的网络语言进行交流,很容易消除陌生感。而在现实生活中,如果你听不懂网络语言,别人就会笑话你老土。而且现在人民日报都‘给力’了……”读者张东烜说,他看到那期的《人民日报》之后很惊喜。

但也有许多人认为,网络语言会给汉语造成污染,严重影响中小学生的语言习惯和语文学习,有百害而无一利。

“网络语言之所以吸引学生,是因为网络语言简单便捷,诙谐幽默,直观形象。我觉得学生们在日常交流中使用网络语言,无可厚非,但要是习惯成了自然,考试中也出现这样的网络语言该怎么办?”郑州三中的一名语文老师对此表示担忧。她说,当这些词出现在学生作文中时,自己要花费很大的工夫去纠正。在采访过程中,不少老师和家长也持同样的看法。

“就像今年的‘ungelivable’(不给力)是一个生造词,连老外都可能看不懂,在中国网友中却大受欢迎,但这对中小学生的语言习惯确实容易产生不良影响。”学生家长辛女士说。