这首诗的意境可分两层，前四句为一层，写诗人摆脱尘俗烦扰后的感受，表现了诗人鄙弃官场，不与统治者同流合污的思想感情。后六句为一层，写南山的美好晚景和诗人从中获得的无限乐趣。表现了诗人热爱田园生活的真情和高洁人格。

作者简介

陶渊明(352或365年—427年 )，字元亮，又名潜，私谥“靖节”，世称靖节先生，浔阳柴桑(今江西省九江市)人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职，最末一次出仕为彭泽县令，八十多天便弃职而去，从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人，被称为“古今隐逸诗人之宗 ”，有《陶渊明集》。

陶公生于晋宋易代之际，故《晋书》《宋书》《南史》对其均有记载，三版皆存不同;又昭明太子撰《陶渊明集》，系传一篇，这四者都是现代学者研究渊明生平的重要参考资料。故而一并收录。

原文

饮酒

魏晋：陶渊明

结庐[1]在人境，而无车马喧[2]。

问君[3]何能尔[4]，心远地自偏。

采菊东篱下，悠然[5]见[6]南山[7]。

山气日夕[8]佳，飞鸟相与还[9]。

此中[10]有真意，欲[11]辨已忘言[12]。

注释

(1)结庐：建造住宅，这里指居住的意思。

(2)车马喧：指世俗交往的喧扰。

(3)君：指作者自己。

(4)何能尔：为什么能这样。 尔：如此、这样。

(5)悠然：自得的样子。

(6)见：看见(读jiàn)，动词。

(7)南山：泛指山峰，一说指庐山。

(8)日夕：傍晚。相与：相交，结伴。

(9)相与还：结伴而归。

(10)此中：这里面

(11)欲：想要

(12)已忘言：不知怎样表达

译文

居住在人世间，却没有车马的喧嚣。

问我为何能如此，只要心志高远，自然就会觉得所处地方僻静了。

在东篱之下采摘菊花，悠然间，那远处的南山映入眼帘。

山中的气息与傍晚的景色十分好，有飞鸟，结着伴儿归来。

这里面蕴含着人生的真正意义，想要辨识，却不知怎样表达。

同步练习

⒈形容超然物外的思想感情的诗句：

采菊东篱下，悠然见南山。

⒉拓展：柳宗元《始得西山宴游记》：

心凝形释，与万化冥合。

⒊形容事物有真意妙趣，只能意会不能言传的诗句：

此中有真意，欲辨已忘言。

4.表明人决意摆脱尘世的干扰，过闲适恬静的生活的诗句是：

结庐在人境，而无车马喧。

5.反映诗人陶渊明的生活志向，其中表现他自由自在的隐居生活的名句是：

采菊东篱下，悠然见南山。

6.诗歌蕴含着这样的哲理：

只要有高尚的精神境界，即使身居喧嚣人境也无"喧嚣"之感的诗句："心远地自偏"