2.拼写方面的区别.例如:

check(美)-cheque(英)

jail(美)-gaol(英)

tire(美)-tyre(英)

美国英语一般用or词位,英国英语用our词位,但他们的读音是相同的.例如:

color(美)-colour(英)

favor(美)-favour(英)

labor(美)-labour(英)

美国英语一般用er词位,英国英语则用re词位,但他们的读音是相同的.例如:

center(美)-centre(英)

meter(美)-metre(英)

theater(美)-theatre(英)

美国英语不双写辅音字母l,英国英语要双写辅音字母l,但他们的读音也是相同的.例如:

marveled(美)-marvelled(英)

quarreler(美)-quarreller(英)

travely(美)-travelly(英)

3.读音方面的区别:

例如,again[e'gEin]美 [e'gain]英

clerk[k'lek]美 [k'la:]英

此外,像这些词汇中的元音字母,美国英语读作,英国英语读作。

如,dance['dens]美 ['da:ns]英

class[kles]美 [kla:s]英

fast[fest]美 [fa:st]英

4.读音方面的区别:

在表示汉语“有”的概念时,美国英语多用动词have,英国英语多用动词完成式have got。

例如:I have a new car.

I have got a new car.

又如,美国英语说,Aying says that everything be ready by 6 o’clock that evening.而在当前标准英国英语里,这类虚拟语气形式是should+动词原形,也就是,Aying says that everything should be ready by 6 o’clock that evenig.

尽管,英国英语和美国英语有着上述的一些区别,但这些区别并不影响相互之间的交际。

总结：英国英语和美国英语之间的区别就为大家分享到这里了，希望对您的论文设计有帮助，更多精彩论文请继续关注精品学习网！

相关推荐：

浅谈如何提高高中英语听力能力 

论公示语的语用等效与翻译原则