英剧《神探夏洛克》的编剧暗示称，BBC出品的《神探夏洛克》圣诞特辑引用了一个秘密典故，只有说汉语的人才能懂。此举旨在向广大亚洲影迷致敬。小编带来这篇英语新闻，希望大家认真阅读。

英语新闻：神探夏洛克圣诞特辑引用秘密典故

Steven Moffat disclosed the special episode of Sherlock, starring Benedict Cumberbatch and Martin Freeman, will be full of secret clues for die-hard fans of the original Sir Arthur Conan Doyle novels, as well as something extra for its Chinese audience.

The programme is already a key part of BBC Worldwide's sales and is watched by 98 million fans in China, who have special names for its stars: "Peanut" for Watson and "Curly Fu" for Holmes.

The seasonal episode, a one-off entitled The Abominable Bride, will seek to extend that close relationship, as it goes back to the Victorian era with a Sherlock Holmes ghost story.

Moffat told the Radio Times: "It's a new story, but if you know the original stories, you'll see that it's fashioned out of quite a few others.

"As ever with us, we've chosen several and there are loads of references. One of them you have to be able to speak Chinese to get."

英语新闻就为大家介绍到这儿了，更多精彩内容尽在精品学习网。

相关推荐：

英语新闻阅读：特斯拉充电桩已遍布中国南北方 

英语新闻阅读：长沙将建一座宜家购物中心