您当前所在位置:首页 > 论文 > 英语论文 > 其它英语论文

美国英语的起源和发展趋势探析论文

编辑:sx_haody

2013-12-12

摘要:英语教学中,学生因不适应语种环境而产生厌学或不想学,教师难以提高教学效果;因此,如何提高学生学习该门课程的积极性成为关键。精品学习网小编分享了美国英语论文,供您参考!

英语是全世界五千多种语言当中的一种,它已有一千五百年的历史发展过程。如今的英语分为英国英语和美国英语两大类。作为后起之秀的美国英语已越来越被现代人们所接受。

一、美国英语的起源和发展概述

美国英语起源于 17、18 世纪的英国英语。它是由早期移民从英国带到美国大陆的,美国英语的历史和美国的移民史有着密切的关系。1607 年,英国在美洲建立了第一个殖民地———詹姆士城。1620年,一批清教徒乘坐“五月花”号船只驶往北美新大陆。他们逃离了自己故土的宗教迫害,在北美大陆这片广阔的土地上扎了根。还有些人期待着在这里进行冒险事业或寻求致富的机会。而最初到达美洲的黑人是作为奴隶被强迫而来的。美国从一开始就是不同种族、语言、宗教和政治信仰的融合体。从1607 年的第一个北美殖民地詹姆士城的建立到1775 年美国独立战争爆发,到美国内战的爆发,又到两次世界大战,美国英语正是在美国社会变革这一块肥沃的社会土壤中茁壮成长,不断发展的语言。具体可把美国英语的发展分为三个阶段: 1620- 1787 年为第一阶段。来自英国的清教徒于 1620抵达北美洲。1787 年,美国东部沿大西洋的十三州人民推选代表起草宪法。从 17 世纪初英国清教徒踏上美洲土地到后来很长的一段时间里,美国英语和英国英语并没有什么明显的差异,但开始具有一些新的特点和成分。从 1787 年到 1861 年内战爆发为第二阶段。这一时期,大批移民来自爱尔兰和德国。这段时期大饥荒把大量爱尔兰人赶到了美国,定居在宾夕法尼亚州和美国中西部。第三阶段从1865 年内战结束开始到现在。这个阶段,移民大量来自东欧和南欧。此外,还有亚洲人。所有这些移民都必须学会英语才能生活下来。所以,美国英语主要是英国英语的一种变体,是近四百年来英语使用于北美这个特殊的地理环境,受美国社会文化影响而形成的一种变体

二、美国英语的融合

1、美国印第安人的语言融合

印第安人是北美洲最早的土著居民。早期移民在与印第安人得交往中学会了许多新的东西,从而充实了自己的语言和文化,如种植庄稼的方法、狩猎技巧等。早期的美国英语借用的词汇很多与印第安人的生活方式、宗教习俗、农作物、用具以及动植物等有关。如 powwow( 狂欢典礼) ,totem( 图腾) chipmunk( 金花鼠) ,pecan( 美洲的核桃) ,hominy( 玉米) 等。

2、法裔移民的语言融合

法国人在开拓美洲的过程中起到十分重要的作用。在美国,受法国文化影响最大的地方时新奥尔良和魁北克周围地区。在向北美移民和开发的历史过程中,英,法两国曾经为攫取和征服这块殖民地而开展过激烈的争夺。1700 年,法国人实际上已经占领了这些河流沿岸的所有重要地带。新奥尔良( New Orleons) 在相当一段时间里一直是北美欧洲化的城市。这样,随着讲英语的北美人西进开发新边疆,南下至密西西比流域时,他们所面对的已是一种相当发达的殖民地法国文化。美国英语在期间从法语借用了近500 个词。法裔移民的语言文化的融合,推动了美国英语的独立发展。

3、荷兰移民的语言融合

荷兰人是最早来到美洲的民族之一,美国化的速度比较快,对美国社会生活起着十分重要的作用,对美国文化的贡献也很大。荷兰人与美国人的交融过程中,荷兰语对美国英语产生了较明显的影响。在殖民地时期,人们经常听到荷兰语和英语的混杂语,这给语言的融合创造了良好的条件。由于美国英语的主导地位,早期的这种混杂语最后溶入了美国英语之中。英荷两个民族在北美殖民地相聚的历史过程中,作为主导语言的英语在很大程度上受到荷兰人的语言、文化的影响,并从荷兰语吸收了许多词语和具有鲜明民族文化特色的表达方式。如dollar 一词就是从荷兰语借用而来。美国英语中的荷兰语还有 boss( 工头) ,Santa Claus( 圣诞老人) 等。美国英语大胆借入外来语词和复合词。在美国英语中,复合词的扩展在早期受荷兰语的影响很大。如美国英语中的 storm door( 防风暴的外重门) ,直接从荷兰语 storm deur 借用而来。荷兰的语言文化融合对美国英语的丰富和发展有积极的推动作用。

三、美国英语的现状和未来

随着美国经济、政治、军事等各方面的高速发展,美国成为超级世界强国,两次世界大战的爆发更是奠定了美国在世界舞台举足轻重的地位,美国英语作为美国的一种文化输出方式,其影响力和传播范围也涉及世界的每一个角落。例如由于电脑的普及,Microsoft、Google、Yahoo 等的运用已经影响到各个国家; 美国的一些连锁业如 KFC,McDonald's 等也遍及世界各地; 美国的电影,小说,名人演说风靡全世界。美国英语正以各种方式影响着其他语言。以至于有些国家不得不扛出捍卫民族语言的大旗来纯洁本国的语言。二战以来,美国在科技领域和经济的发展走在世界最前列。在科技领域出现的新科技、新发明、新创新,必须要求有与之相适应的新词汇来表达。如 space shuttle( 航天飞机) space sta-tion( 空间站) ,space biology( 太空生物学) 等显示了美国在太空领域探索的世界领先地位。这是社会发展对语言创新最显著的影响。由于美国在西方国家和全世界的特殊政治、经济、文化和军事地位,以及各种文化传播手段的成功运用,首先产生于美国的英语词汇有相当一部分已进入英国英语和世界通用英语,它的语言和文化大量地渗入世界各地。和英国英语比起来,现在的美国英语已经风靡全球,取代了英国英语的地位。英国学者 Swan 就说: “由于美国对英国文化、政治、经济的不断影响,英语将日益美国化。”但是由于目前全球一体化的趋势,通过各种途径美国英语和英国英语必定会互相接纳,缩小差别,继续保持大同小异的现象,并且相互影响,相互促进的。

英语是目前世界上流行最广的语言,并且正在成为一种全球性语言。英语的发展经历古英语、中世纪英语、近现代英语和现代英语四个阶段。美国英语与英国英语有着各自的特点。美国英语对现代英语的发展起了重大的推动作用。在美国英语中,民族语言创新仍在不断发展,它直接反映了美国的一种民族精神文化。美国英语中的新词将会随着美国社会的政治、经济形式的变化和社会生活内容的日益丰富复杂而不断涌现。这是英语变迁的一种必然趋势,也是对人类语言发展的一个贡献。因此,美国英语在它的历史发展过程中对整个英语的影响和发展拥有不可争议的主导地位和作用。

总结:美国英语论文就为大家分享到这里了,希望能帮助您设计撰写论文,更多论文参考请关注精品学习网!

相关推荐

探析美国结构主义语言学对大学英语教学的启示论文

美国英语的发音特征及原因分析论文

免责声明

精品学习网(51edu.com)在建设过程中引用了互联网上的一些信息资源并对有明确来源的信息注明了出处,版权归原作者及原网站所有,如果您对本站信息资源版权的归属问题存有异议,请您致信qinquan#51edu.com(将#换成@),我们会立即做出答复并及时解决。如果您认为本站有侵犯您权益的行为,请通知我们,我们一定根据实际情况及时处理。