2009年诺贝尔文学奖得主赫塔·米勒中文简体版作品全集(10本)已由北京凤凰联动文化传媒有限公司推出。记者从北京凤凰联动文化传媒有限公司了解到，凤凰联动为该套全集组建了强大的译者和制作阵容，其中包括国内第一位翻译赫塔·米勒作品的李贻琼和1999年诺贝尔文学奖得主君特·格拉斯的博士生余杨，并邀请了著名设计师韩家英担当全集的封面设计。

这是国内首次将诺贝尔文学奖得主全部作品同步上市。凤凰联动将赫塔·米勒14部作品整合为10本出版，包括：长篇小说《今天我不愿面对自己》、《心兽》、《狐狸那时已是猎人》、《呼吸秋千》，中篇小说集《人是世上的大野鸡》，短篇小说集《低地》，散文集《镜中恶魔》、《一颗热土豆是一张温馨的床》、《国王鞠躬，国王杀人》和诗集《托着摩卡杯的苍白男人》。全套图书采用黑色封面，封面右上角采用不同的白色三角形组合图案，突显出赫塔·米勒作品题材凝重及笔法锋芒，又不失女性的柔和与丰富。

此前，赫塔·米勒的作品发行量少，出版人甚至找不出她以往作品的样书。凤凰联动总裁张小波认为，赫塔·米勒的作品具有畅销书的潜质：首先，国内媒体和读者关注度高。由于此前国内并没有出版过赫塔·米勒完整作品，此次将为读者揭开其神秘面纱。第二，赫塔·米勒作品可读性很强，收藏价值高。第三，试读反响好。他表示，出版方有信心、也有能力将赫塔·米勒打造成像米兰·昆德拉一样的畅销书作家。