语言文化领域：研究范围小 注重实用性

　　1973年成立的“韩国日本学会”是日本语言文化研究领域规模最大的学会，学会刊物为《日本学报》。日本文化研究起步最早，主要关注日本的集团主义、近代化与文化的关系等。韩国学者普遍认为，文化因素对日本社会经济发展发挥了积极作用，但是以日本文化特点来解释日本战后经济发展和社会变化尚存在局限性。韩国学界的日本文化研究存在着两个问题，一方面以大学的日语及日文系为主，研究范围狭隘；另一方面，民族主义反日情绪间接地影响了研究的深入，缺乏客观性。在日本语言研究上，由于韩国长期处于日本殖民统治之下，日语研究具有特殊性，开设日语专业旨在培养能够灵活运用日语的人才，因此主要倾向于教学，不够重视基础研究。另外，基于日语起源视角的日韩语言比较研究的学术成果居多。20世纪70年代，日本政府设立了文部省国费奖学金，以该奖学金为契机，大批留日回国的学生充实了研究队伍。韩国的日语研究主要以语法研究为主，发表的论文40%与语法有关。