金融英语基础辅导:市场八大专业词汇

2011-03-28 17:19:15 来源:英语考试网 字体放大:  

1.Indicator

Technical measurement used to try to predict the market’s direction.

指标

试图预测市场方向的技术手段。

2.Breadth (of the market)

Percentage of securities participating in a market move.

(市场)广度

加入市场运动的证券比例。

3.Confirmation (of a trade decision)

When a market indicator supports a trading decision.

(交易决策的)确认

某一市场指标支持交易决策。

4.Broad Market

The majority of shares on the listed exchange, not just those included in narrow stock indexes.

广义市场

证交所的大多数股票,不光是那些范围较窄的证券指数。

5.Arms Index (TRIN)

A ratio derived from advance/decline and volume data which indicates the momentum of a market move.

ARMS指数(TRIN)

根据显示市场波动惯性的涨跌和成交量得出的比率。

6.Momentum

The speed and rate of acceleration of a market move.

动力指标

市场波动加速度和比率。

7.Market Strength

A market move to the upside supported by volume and momentum.

市场强势

受成交量和动力指标支持的股市上扬。

8.Market Weakness

A market move to the downside, characterized by lack of volume and trading momentum.

市场弱势

表现为缺少成交量和惯性的市场回落运动。