英语中级翻译资格考试口译词汇语法复习

2014-11-12 10:23:09 字体放大:  

man of action --- 注重行动的人,实干家

生活用语 Street Talks

If you guys are going to bet on the basketball game, I want a piece of the action. (算我 一份)

Action stations, everyone!

The president has arrived! (各就各位)

电影对白 Transcripts

Linus: What does it tell you?

Sabrina: That’s between you and the river.

Linus: You know it’s funny listening to your talk. Makes

me…. Makes me wonder if I should…

Sabrina: What?

Linus: I don’t know, something is different. I feel different. At work I don’t… I love the action, but, sometimes I wonder, lately especially, been wondering what it would be like, to spend some time in a place that I love like that, not just a few days, but for a real change.

Actually, I think I’ve been thinking about it for a long time, I just, um, I just didn’t know it until, till you, uh… 《情归巴黎》

谚语 Proverbs

Actions speak louder than words.

行动胜于语言。

Don’t judge a man’s actions at first sight; give them asecond look.

乍看难评人,再看认得清。

第二节

Animal

Basic need

音形义

Everyday Expressions

n. [C] 动物 (野兽 wild animal)

We should protect animals.

n. 兽性的人,衣冠禽兽