14年12月最新六级翻译预测:中国书法

2014-12-18 15:13:42 字体放大:  

英语六级翻译对于很多考生来说都是一大难点,在考试之前我们要去做一些预测性的翻译题。接下来我们就来尝试着做一下这篇14年12月最新六级翻译预测:中国书法吧!

中国书法Chinese Calligraphy

中国书法历史悠久,它不仅是汉字的传统书写形式,也是体现自我修养和自我表达的艺术。作者的内心世界通过美妙的字体得以体现。书法在中国艺术中拥有举足轻重的地位,因为它影响到了其它的中国艺术形式,比如古典诗歌、雕塑、传统音乐及舞蹈、建筑及手工艺品。作为传统的艺术瑰宝,中国书法被全世界人民所喜爱,且越来越受到欢迎。

Chinese calligraphy is not only a traditional Chinese characters writing with a long history, but also an art of self-cultivation and self-expression. Inner world of the writer could be reflected with the help of beautiful Chinese script. Chinese calligraphy plays an important role in Chinese art, for it has influenced other Chinese artistic forms like classical poetry, sculpture, traditional music and dance, architecture and handicrafts. As a treasured artistic form of Chinese culture, Chinese calligraphy is enjoyed by people throughout the world and is becoming more and more popular

这篇14年12月最新六级翻译预测:中国书法就和大家分享到这里了,希望可以帮助到大家!预祝大家考试顺利!

相关推荐:

14年12月英语六级翻译技巧—句的翻译  

2014年12月英语六级翻译预测题:唐装