五、易混易错词语辨析

1.辨析attract, fascinate 和charm:

都含有“吸引”，或“给人以喜悦之感”的意思。

attract指“以悦人的姿态使人喜欢、羡慕或注目”，如：

He was attracted by her beauty.他被她的美貌所吸引。

fascinate指“使人非常感兴趣，以致于要继续看下去或做下去等”，如：

The children were fascinated by all the toys in the shop windows.

那些孩子被商店橱窗里所有 玩具迷住了。

charm指“使人喜悦”、“使迷醉”， 如：

Her beauty voice charms everyone.

2.辨析conversation，chat，dialogue，discussion和 talk：

都含有“交谈”的意思。

conversation指“无拘束或非正式的谈话”，如：

We had a long telephone conversations.

我们通过谈话做了长时间的交谈。

chat指“闲谈”、“聊天”，如：

We need less chat and more work if we're to finish this job today.

如果我们打算今天完成这件工作的话，那就要少聊天，多工作。

dialogue指“对方对话或戏剧的对白”，如：

The dialogue remained light and friendly.

谈话一直保持轻松的愉快和友好的气氛。

discuss指“讨论”、“商议”，如：

I had a long discussion with my friends about the matter.

这件事我跟朋友们商讨了很久。

talk指“非正式谈话”，用于较随便的场合，如：

I met Mrs. Jones at the shop and had a long talk with her.

我在商店遇见了琼斯夫人，同她谈了很长时间。

3.辨析separate, divide 和part:

都含有“分开”的意思。

separate指“把原来在一起的 人或物分开”，如：

Separate those two boys woh are fighting, will you?

( 你)把那两个打架的孩子拉开，好吗?

divide指“施加外力或自然把某人或某物由整体分成若干部分”，如：

Divide the candies among th children.给孩子们把糖块分开。

part指“把密切相关的人或物分开”，如：Part gold from silver.把金银分开。

4.辨析go on doing sth., go on to do sth. 和go on with +名词

都含有继续做某事的意思。

go on doing sth继续做某事;指前后做的是同一件事：

Go on reading Lesson Three.继续读第三课。(刚才读的就是第三课)

go on to do sth接着又做另一件事;指前后做的不是同一件事：

Go on to read Lesson Three.接着读第三课。

(刚才也许读的是第二课或者干别的什么事)

go on with+名词　继续做某件事;前后做的是同一件事;

但中间有暂停情况;

I went on with my story just where I had left off.

我继续在我刚才停下的地方读故事。