您当前所在位置:首页 > 高考 > 高考语文 > 高考语文知识点

涉江采芙蓉原文详解及练习题

编辑:sx_weizc

2017-09-21

涉江采芙蓉借助他乡游子和家乡思妇采集芙蓉来表达相互之间的思念之情,深刻地反映了游子思妇的现实生活与精神生活的痛苦。作为高考语文常考古文,考生必须要对己涉江采芙蓉有深刻记忆。为此,今儿本栏目小编就为考生整理出了涉江采芙蓉原文详解以及涉江采芙蓉练习,有些这些备考资料考生就可以开始轻松复习啦!

原文:

涉江采芙蓉,兰泽多芳草。

采之欲遗谁?所思在远道。

还顾望旧乡,长路漫浩浩。

同心而离居,忧伤以终老。

译文:

我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。

可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。

回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。

两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。

注解:

(1)芙蓉:荷花的别名。

(2)兰泽:生有兰草的沼泽地。

(3)遗(wèi):赠。

(4)远道:犹言“远方”。

(5)还顾:回顾,回头看。

(6)旧乡:故乡。

(7)漫浩浩:犹“漫漫浩浩”,形容路途的遥远无尽头。形容无边无际。

(8)同心:古代习用的成语,多用于男女之间的爱情或夫妇感情融洽指感情深厚。

(9)终老:度过晚年直至去世。

免责声明

精品学习网(51edu.com)在建设过程中引用了互联网上的一些信息资源并对有明确来源的信息注明了出处,版权归原作者及原网站所有,如果您对本站信息资源版权的归属问题存有异议,请您致信qinquan#51edu.com(将#换成@),我们会立即做出答复并及时解决。如果您认为本站有侵犯您权益的行为,请通知我们,我们一定根据实际情况及时处理。