② 于：

忠志之士忘身于外者(在) // 欲报之于陛下也(向，对)//躬耕于南阳(在)

未尝不叹息痛恨于桓、灵也(对) // 受任于败军之际(在)// 还于旧都(在)

10. 一字多义：

是以先帝简拔以遗(wèi)陛下(给予)

深追先帝遗(yí)诏(遗留)

此臣所以报先帝而忠陛下之职分也(用来……的事)

此后汉所以倾颓也(……的原因)

俱为一体(是)

作奸犯科及为忠善者(做，行)

众议举宠为督 (做，担任)

恐托付不效。(成效)

托臣以讨贼兴复之效 (任务)

性行淑均(行为)

行阵和睦(队伍)

四、翻译：

1. 今天下三分，益州疲弊，此诚危急存亡之秋也。

译：现在天下分成三国，蜀汉民力贫弱困乏，这实在是形势危急，关系存亡的时候啊。

2.不宜妄自菲薄，引喻失义，以塞忠谏之路也。

译：不应该随便看轻自己，说一些不恰当的话，以致堵塞人们忠言劝谏的道路啊!

3.诚宜开张圣听，以光先帝遗德。

译：(陛下)实在应该广泛地听取意见，用来发扬先帝遗留下来的美德。

4.宫中府中，俱为一体，陟罚臧否，不宜异同。

译：皇宫中和丞相府中的官员，都是国家的官员，升降官员，评论人物好坏，不应该因在宫中或在府中而标准不同。

5.若有作奸犯科，及为忠善者，宜付有司，论其刑赏，以昭陛下平明之治。

译：如果有作奸邪事情，犯科条法令，或做了好事对国家有贡献的，(都)应该一律交给主管部门判定他们受罚或者受赏，用来显示陛下公正严明的治理。

6.亲小人，远贤臣，此后汉所以倾颓也

译：亲近小人，远离贤臣，这是后汉后汉倾覆衰败的原因。

7.此悉贞良死节之臣，愿陛下亲之信之。

译：这些都是坚贞可靠，能够以死报国的忠臣。希望陛下能亲近并且信任他们