您当前所在位置:首页 > 考研 > 在职研 > 历年真题

2010年在职研究生考试二外日语真题及答案

编辑:

2013-05-09

文章Ⅱ

クローン人間とは全く自分と同じ人間のことを言います。実際51そのような人間が存在するのかというと、今のところ、ありえません。ところが、遺伝子の研究が進むにつれて、クローン人間を作ることはできるのではないかと考えられるようになりました。2050年までにはクローン人間を作る技術は確立すると思われます。けれども、クローン人間を作ることは許されるでしょうか。決して許されるものではないと思います。( 52 )人間の価値が変化してしまうからです。というのは、今では人間一人一人には名前が付いていて、そ

れで個人を判断しているわけですが、クローン人間の存在を認めると、53それではいけなくなるからです。つまり、その一人一人の持っている遺伝子で個人を見分けることになってしまうからです。つまり、個人を見分ける時、大切なのは、遺伝子であり、その人間ではないのだということになってしまうのです。そうなると、54人間は単なる遺伝子の仱晡铯摔工?蓼护蟆!笎邸工?笄肖坤趣い盲郡趣长恧恰ⅳ工伽品肿婴喂踏蓼辘扦筏?胜みz伝子に還元されてしまうのです。

質問:

51.「そのような人間」はどんな人間か。

A.人間をクローンする人間 B.「愛」を大切にする人間  C.遺伝子の研究者 D.クローン人間

52.( )の中に入る言葉として適当なのは次のどれか。

A.なぜなら B.なぜか  C.なぜやら D.なぜかしら

53.「それ」は何を指しているのか。

A.人の名前 B.名前で人を判断すること  C.人間の価値 D.遺伝子

54.「人間は単なる遺伝子の仱晡铯摔工?蓼护蟆工趣ⅳ毪?ⅳ长长巍竵り物」の意味は次 のどれか。

A.交通機関  B.人を仱护皮ⅳ毪趣长恧蓼沁ぶもの

C.一人一人撙证猡巍 ?.遺伝子を仱护皮ⅳ毪趣长恧蓼沁ぶもの

55.人間をクローンすることについて、筆者の意見は次のどれか。

A.今のところ、許されないと思う B.科学研究としてやむをえないと思う

C.いつまでも許されないと思う D.2050年に許されると思う

文章Ⅲ

私は来日した。56「帰国」というよりも「来日」の方が適当である。私の所属するドイツの歌劇場が、日本公演を行ったのだ。

日本公演が決まった日から、同僚たちは不安のかたまりとなった。日本のことを何も知らないのだ。「頼みの綱」は私である。「コーヒーはあるか?」「ナイフ、フォークはあるか?」…毎日がそんな質問の嵐となった。それまでドイツでの生活にとけ込むのに一生懸命だった私だが、「これって文化的不均衡ではないか」と考えてしまった。

出発の日、見送りの家族の多くは泣いていた。涙を流して!飛行機に仱贽zむ時、ある同僚は 57「宇宙に飛び立つ宇宙船に向かう気持ち」だったそうである。彼らにとって日本人は、ほとんど異星人であるらしい。

すべての不安は杞憂だった。日本に着いた初日こそ「金魚のフン」のように私にくっついていた同僚たちも、次の日からはラーメンや回転寿司を、自分たちだけで楽しむようになった。公演の合間をぬって訪れた温泉では、私の心配もよそに混浴露天風呂で楽しんだ。

スーパーでリンゴをただでもらったり、寺の座敷にあげてもらいお茶をごちそうになったり、よほどうれしいのか一々私に報告してくれる。皆一様に言うのは「日本人の親切さ」である。「ヨーロッパ人は利己主義者。日本人を見習うべきだ。」と言う人もいた。それらの全部が、本当の日本人の姿だとは思えないが、58悪い気はしない。

公演も大成功に終わり、ドイツに戻ってきてからも、うれしいことがあった。「オハヨーゴザイマース!」多くの同僚が日本語であいさつをしてくれるようになったのだ。 59 )私もドイツ語だけでなく、それぞれの母国語であいさつを返すことにした。60ハンガリー語、ルーマニア語、ブルガリア語…母国語であいさつされると、皆満面の笑顔である。日本語であいさつされるとき、私も同じような笑顔に違いない。

質問:

56.「『帰国』というよりも『来日』の方が適当である」とあるが、その理由は次のどれか。

A.作者はドイツ人だが、その所属する歌劇場は日本にあるから

B.作者はドイツ人で、その所属する歌劇場はドイツにあるから

C.作者は日本人だが、その所属する歌劇場はドイツにあるから

D.作者は日本人で、その所属する歌劇場は日本にあるから

57.「宇宙に飛び立つ宇宙船に向かう気持ち」とあるが、その理由は次のどれか。

A.ドイツから日本への旅は余りにも遠いから  B.日本文化を全く知らないから

C.スピードの速い飛行機に仱毪?椤 ?.公演に不安があるから

58.「悪い気はしない」とあるが、その理由は次のどれか。

A.来日した次の日回転寿司を食べたから  B.スーパーでリンゴをただでもらったから

C.寺の座敷にあげてもらいお茶をごちそうになったから  D.同僚に日本人の親切さを誉められたから

59.( )に入る言葉として適当なのは次のどれか。

A.そこで B.そこに  C.しかし D.そして

60.「ハンガリー語、ルーマニア語、ブルガリア語…母国語であいさつされる」とあるが、挨拶する人は誰か。

A.ドイツ人同僚 B.日本人同僚  C.家族 D.筆者

文章Ⅳ

人は睡眠中に、極浅い眠り、浅い眠り、中くらいの眠り、深い眠りの四段階の眠りをします。61 この眠りをノンレム睡眠と言いますが、ノンレム睡眠の次にもう一つの睡眠がきます。これが、レム睡眠です。レム睡眠中は瞼が動き、筋肉の緊張がなくなり、心拍数や呼吸も増加し、脳波も浅い眠りを示します。七~八時間の睡眠のうち、ノンレム睡眠を何回か繰り返しますが、62夢を見るのはレム睡眠の時だけです。

レム睡眠の時にはいつでも夢を見ていますが、その夢を覚えているのは、夢を見た後約八分だけだそうです。この間に目が覚めれば覚えているのですが、そのまま眠り続けてし

まえば、夢を見たことすら忘れてしまいます。( 63 )、ぐっすり熟睡して浅い眠りから深い眠りへすぐ移行してしまうと、夢はあまり見ません。

また、レム睡眠が長くなると夢を見ている時間が長くなります。眠る時間が長ければレム睡眠の長さも延びますが、同じ時間寝ていても、64強いストレスを受けている時にはウツウツとしてよく眠れず、目が覚めやすいということもあります。そういえば、テストの前とか仕事がうまくいかない時とか、ふられた時とか、イヤなことがあった時によく夢を見たなと、思い当たりませんか。

アメリカで行なわれた実験でも、65夢をあまり見ない人というのは、楽天的で自我があまり強くない人という結果が出ているそうです。何も考えず、すぐに眠ってしまうのが、最上の眠りのようです。

注:ノンレム睡眠/深睡眠 レム睡眠/浅睡眠

質問:

61.「この眠り」は何を指しているのか。

A.人の睡眠  B.極浅い眠りと浅い眠り

C.中くらいの眠りと深い眠り  D.極浅い眠り、浅い眠り、中くらいの眠り、深い眠り

62.「夢を見る」のはどんな時か。

A.浅い眠りの時 B.ぐっすり寝ている時  C.筋肉が緊張している時 D.七~八時間寝た時

63.( )に入る言葉として最も適当なものはどれか。

A.しかし B.だから  C.たとえ D.つまり

64.「強いストレス」とあるが、ストレスの強い人についての説明として正しいものは次の どれか。

A.ストレスの強い人ほどレム睡眠が短い  B.ストレスの強い人ほど睡眠時間が短い

C.ストレスの強い人ほど睡眠時間が長い D.ストレスの強い人ほどよく夢を見る

65.「夢をあまり見ない人」はどんな人か。

A.いろいろなことに悩まない人 B.いろいろなことに悩む人

C.睡眠時間が長い人 D.睡眠時間が短い人

五、翻訳次の下線部の日本語を中国語に訳しなさい。 (15点)

1親友である以上どんな時にも助け合うのが当然だ、と友情を押し付けてくる人がいる。だが、友情の尊さ、それを維持することの難しさを知っていれば、相手の気持ちを配慮せずに自分だけの気持ちで行動することはあり得ないはずだ。2それは未成熟な友情であって本当の友情とは言いがたい。未成熟な友情ではしばしば嫉妬が起こる。3自分の親友は自分に対して一番親しく、自分を一番信用して頼ってくれなければ不満足なのである。この感情はおそらく恋愛と共通であろう。4しかし恋愛型の友情には必ず行き詰まりがくる。友情に嫉妬は禁物である。5成熟した友情は相手との閉じられた関係ではなく、相手を生かすもっと豊かで開かれた関係を望むものでなければならない。

六、作文

「お金は万能か」という題で、次の要領で作文を書きなさい。 (15点)

1.字数:250~300

2.文体:だ、である体

标签:历年真题

免责声明

精品学习网(51edu.com)在建设过程中引用了互联网上的一些信息资源并对有明确来源的信息注明了出处,版权归原作者及原网站所有,如果您对本站信息资源版权的归属问题存有异议,请您致信qinquan#51edu.com(将#换成@),我们会立即做出答复并及时解决。如果您认为本站有侵犯您权益的行为,请通知我们,我们一定根据实际情况及时处理。