您当前所在位置:首页 > 考研 > 考研资讯 > 考研周边

2013年考研阅读西方文化客观;东方文化主观

编辑:zhangf

2012-11-02

 

精品学习网考研频道,为大家收集整理了:2013年考研阅读西方文化客观;东方文化主观,希望对广大考生有所帮助!

大家应该都很熟悉考研阅读的全部来自英文五大报刊(Time、TheEconomist、Newsweek、Science、U.S.News&WorldReport)。星火英语每年会专门出一本《考研英语五大题源报刊阅读150篇》的阅读资料,如果时间充足可以花时间看看,也许考研过程中能碰到原文。在这里提及出处是为了强调阅读选文的作者来自欧美,文章的思维都是美式思维,故而我们需要培养自己的美式思维才能很好的理解文章,跨考教育英语教研室张老师简单介绍下东西方的差异:

重理求真和重智求善分别是西方文化和东方文化的本质追求。西方文化强调没有主观介入之前的物性本原,而东方文化则侧重经过主观梳理的客观事物的表现,这是东西方对于事物认识的差异。我们阅读英文的时候最好先把脑袋清空,因为咱们东方人会不自觉的将生活中的经验和一些常识加入到文章中成为作者的观点。其实干扰答案的拟定经常会以此为依据,混淆概念。不注意这点就会很轻易的掉入到出题人设计的陷阱之中。这种陷阱往往会出现在同义句替换的问题中。

认识了以上东西方思维差异,还需要到练习中来细细体会,结合具体历年真题将这种美式思维内化,真正能够理解作者的意图。由于出题人的陷阱多是依据这种差异来布置,故而只有掌握这种差异性才能探明陷阱,顺利过关。这种适应是个漫长的过程,在不断的改错中重新认识和巩固。

标签:考研周边

免责声明

精品学习网(51edu.com)在建设过程中引用了互联网上的一些信息资源并对有明确来源的信息注明了出处,版权归原作者及原网站所有,如果您对本站信息资源版权的归属问题存有异议,请您致信qinquan#51edu.com(将#换成@),我们会立即做出答复并及时解决。如果您认为本站有侵犯您权益的行为,请通知我们,我们一定根据实际情况及时处理。