您当前所在位置:首页 > 考研 > 考研辅导 > 英语

2016考研英语辅导:考研英语长难句二

编辑:sx_zhangh

2015-11-27

想要更好的理解考研英语阅读理解中的长难句,就认真看看本栏目为您整理的考研英语长难句二的内容,具体如下:

6. In his book The Tipping Point, Malcolm Gladwell argues that“social epidemics”are driven in large part by the actions of a tinyminority of special individuals, often called influentials, who are unusually-informed, persuasive, or well connected.

Malcolm Gladwell在他的《引爆点》一书中指出,“社会流行潮”主要是由一少部分特殊个体的行为引领的,这些人通常被称为有影响力的人,他们博闻强识,有说服力,并且有很好的人脉。

7. For a social epidemic to occur,however, each person so affected must then influence his or her ownacquaintances, who must in turn influence theirs,and so on; and just how many others pay attention to each of these people haslittle to do with the initial influential. (2010T3 P4)

但是对于社会流行潮的形成来说,每一个受影响的人必须接着去影响他们的熟人,这些人还要继续影响他们的熟人,如此循环下去;然而处于中间层级的人能得到被影响者的多少关注往往与最初的有影响力的人没多大关系。

8. The details may be unknowable, butthe independence of standard-setters, essential to the proper functioning of capital markets, is being compromised.

细节也许不得而知,但是对于资本市场正常运转至关重要的准则制定者的独立性正在面临妥协(被弱化)。

9. And dead markets partly reflect the paralysis of bankswhich will not sell assets for fear of booking losses, yet are reluctant to buyall those supposed bargains.

而且,不流动的市场(交易量萎靡)一定程度上反映了银行系统的瘫痪。银行因为害怕(报告)其账面损失而不愿出售(有毒)资产,同时也不愿收购那些(别人持有的)所谓的廉价资产。

10. The decision of the New YorkPhilharmonic to hire Alan Gilbert asits next musicdirector has been the talk of the classical-music world ever sincethe sudden announcementof his appointment in 2009.

纽约爱乐乐团决定聘请Alan Gilbert作为其下一任指挥,这一决定自2009年突然宣布以来就一直是古典音乐界热议的话题。

想了解更多考研英语长难句二的内容,请随时关注精品学习网考研英语辅导栏目

相关推荐:

2016考研英语试卷题型与分值辅导

考研英语2016年冲刺周计划安排

 

2016年考研英语与英语六级区别是什么

标签:英语

免责声明

精品学习网(51edu.com)在建设过程中引用了互联网上的一些信息资源并对有明确来源的信息注明了出处,版权归原作者及原网站所有,如果您对本站信息资源版权的归属问题存有异议,请您致信qinquan#51edu.com(将#换成@),我们会立即做出答复并及时解决。如果您认为本站有侵犯您权益的行为,请通知我们,我们一定根据实际情况及时处理。